The LHCb searches for physics beyond the Standard Model through high-precision measurements of particles produced in high-energy proton-proton collisions